LJ > Chorvatsko > Slovníček pojmů

Slovníček pojmů



Základní výrazy Časové údaje Doprava  Pošta Nakupování Stravování Ubytování Číslovky

Základní výrazy

pán - gospodin
paní - gospodja
slečna - gospodjica
Ahoj - Zdravo
Ano - Da
Ne - Ne
Děkuji - Hvala
dobře -lijepo
Dobré ráno - Dobro jutro
Dobrou noc - Laku noč
Dobrý den - Dobar dan
Dobrý večer - Dobro večer
Jak se daří - Kako ste
Jak se jmenujete - Kako sa zovete
Můžete mi pomoci - Možete mi, molim vas, pomoči
Na shledanou - Dovedjenja
Hezky vítám - Dobro došli
Proč - Zašto
Promiňte - Oprostite
Prosím - Molim
S dovolením - Dozvolite
Sbohem - Zbogom
Šťastnou cestu - Sretan put
To nevadí - Ništa zato
Hovoříte - Govorite li
Nerozumím - Nerazumijem
Rozumím - Razumijem
Jak prosím - Kako molim
Kudy  - Kuda
Kde - Gdje
Prosím, kde je - Molim vas, gdje je

Časové údaje

Pondělí - ponedjeljak
Úterý - utorak
Středa - srijeda
Čtvrtek - četvrtak
Pátek - petak
Sobota - subota
Neděle - nedelja
Měsíce - mjeseci
Leden - siječanj
Únor - veljača
Březen - ožujak
Duben - travanj
Květen - svibanj
Červen - lipanj
Červenec - srpanj
Srpen - kolovoz
Září - rujan
Říjen - listopad
Listopad - studeni
Prosinec - prosinec
Kolik je hodin? - Koliko je sati?
Je jedna hodina - Jedan sat
V kolik hodin? - U koliko sati?
Kdy? - Kada?
Ráno - jutro
Poledne - podne
Odpoledne - popodne
Večer - večer
Dnes - danas
Zítra - sutra
Včera - jučer
Rok - godina
Měsíc - mjesec
Týden - tjedan
Den - dan

Doprava

Autobusové nádraží - autobusni kolodvor
Jízdenka - autobusna karta
Letadlo - zrakoplov
Letiště - zračna luka
Loď - brod
Místenka - mjestna karta
Nádraží - kolodvor
Odjezdy - odlazak
Příjezdy - dolazak
Přístav - luka
Sleva - popust
Úschovna - zavazadel garderoba
Vchod - ulaz
Vlak - vlak
Východ - izlaz
Prosím si jeden lístek do..  - Molim vas jednu kartu za....
Prosím zpáteční lístek do.. - Molim vas jednu povratnu kartu za...
Kolik stojí lístek do..? - Koliko košta karta za...?
Kolik stojí lístek pro dítě? - Koliko košta dječa karta?
Platí se příplatek Intercity? - Koliko košta IC nadoplatak?
V kolik jede vlak do...? - U koliko sati ide vlak za...?
V kolik přijíždí vlak z...? - U koliko sati stiže vlak iz...?
Který autobus jedo do...? - Koji autobus ide za...?
Kde musím přesedat? - Gdje moram?
Je to místo volné? - Dali je mjesto slobodno?
Vede tato cesta do...? - Novi li ova cesta do...?
cesta - put
benzinové čerpadlo - benzinska stanica, crpka
cestovní pas - putovnica
dálnice - autoput
havárie - havarija

Pošta

Pošta - pošta
Pohlednice - razglednica
Poštovní známka - marka
Telefonní karta - telefonska karta
Telefonní seznam - telefonski imenik
Potřebuji zatelefonovat do - Trebam telefonirati u
Prosím známku na pohled. Molim marku za razgladnicu

Nakupování

Potraviny - namirnice
Pekařství - pekara
Máte - Imate li
Potřebuji si koupit - Gdje mogu kupiti
Kolik to stojí - Koliko to košta
To je moc drahé - To je preskupo.
To se mi nelíbí - Ne svida mi se.
Je to také v jiné barvě - Imate li i u drugim bojama
Je to také v jiné velikosti - Imate li u drugim velčinama
Vezmu si to - Ovu ču uzeti

Stravování

Brambory - krumpir
Drůbež - perat
Chléb - kruh
jídelní lístek - jelovnik
káva s mlékem - kava s mlijekom
maso hovězí, vepřové - govedina, svinjetina
oběd - ručak
pivo - pivo
polévka - juha
ryba - riba
salát - salata
snídaně - doručak
večeře - večera
víno bílé, červené - vino bijelo, crveno

Ubytování

dvoulůžkový pokoj - dvokrevetna soba
hotel - hotel
jednolůžkový pokoj - jednokrevetna soba
kempink - kamping
pokoj s koupelnou - soba s kupaonicom
pokoj se sprchou - soba s tušem 
Kolik stojí pokoj na noc - Koja je cijena sobe za jednu noc
Se snídaní - S doručkom
Kde mohu parkovat - Gdje mogu parkirati
Máte místo pro stan - Imate li slobodno mjesto za šator

Číslovky

jeden - jedan
dva - dvije
tři - tri
čtyři - četiri
pět - pet
šest - šest
sedm - sedam
osm - osam
devět - devět
deset - deset
jedenáct - jedanaest
dvanáct - dvanaest
třináct - trinaest
čtrnáct - četrnaest
patnáct - petnaest
šestnáct - šesnaest
sedmnáct - sedamnaest
osmnáct - osamnaest
devatenáct - devetnaest
dvacet - dvadeset
dvacet jedna - dvadeset i jedan
dvacet dva - dvadeset i dva
třicet - trideset
čtyřicet - četrdeset
padesát - petdeset
šedesát - šestdeset
sedmdesát - sedamdeset
osmdesát - osamdeset
devadesát - devedeset
sto - sto
dvě stě - dvijestotine
tři sta - tristo
tisíc - tisuču
dva tisíce - dvije tusuče
deset tisíc - deset tisuča
sto tisíc - sto tisuča
milión - milijun